Roca Verde

Las mejores guías de Escalada Deportiva de la Cordillera Cantábrica. Sport climbing guides to north-west Spain: Asturias, Leon, Cantabria. Me contacten / Contact me: richie@rocaverdeclimbing.com

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • Roca Verde
    • About Roca Verde
    • Where is Roca Verde?
    • Sample Topos
    • Reviews
    • Bolt Fund
    • Where to Stay
    • Advertisers
    • Weather
    • The Author
    • Contact Us
    • Useful Links
  • Buy Roca Verde 3 UK/EU
  • Comprar Roca Verde 3
    • Roca Verde (Es)
    • Ejemplos de páginas
    • Fondo de Chapas
    • Localización
    • Sponsors
  • Comprar La Hermida 2 (Es)
    • Sobre La Hermida – los hechos y las cifras…
  • Buy La Hermida 2 – UK/EU
    • La Hermida guide – The facts and figures
  • RV3 Errata / Errors
    • Errores con los símbolos del sol
    • Errata – vías de Roca Verde 3
    • Errors with sun symbols
    • Errors – Routes in Roca Verde 3
  • Croquis Nuevos / New Topos
    • Restricciones por nidificación Mayo 2021 – IMPORTANTE
    • New Bird Bans – May 2021 – Please Read!
    • Mergullo – PDF – Asturias Centro
    • Navalones – PDF – Asturias Centro
    • Baiña – PDF Asturias Centro 02032022
    • Teverga Sectores – PDF – Valles de Trubia
    • Ordiales -PDF – Teverga
    • Villa de Sub – PDF – Valles de Trubia
    • Gamoniteiru – PDF – Asturias Valles de Trubia
    • Valle de Lago – PDF – Valles de Trubia
    • Següenco – PDF – Asturias Oriente
    • Trincherona_Fitu – PDF – Asturias Oriente
    • Amieva – PDF – Asturias Oriente
    • Cabañes – PDF – Sectores
    • La Cueta – PDF – León
    • Sena de Luna – PDF – Croquis/Topo
    • Genicera – PDF – León
    • León – Piedrasecha Sectores
    • León – Pedrosa
    • Cuevas Sectores – PDF – Valles de Aller
    • Pelúgano_Paredón_PDF – Valle de Aller
    • Panondres
  • Videos
  • Apartamento Roca Verde – Teverga
    • Roca Verde Apartment (Eng)
    • Apartamento Roca Verde (Es)
  • Casa Quirós Holiday Cottage
  • Blog
You are here: Home / Blog / Errata en Roca Verde – una ‘mea culpa’…

Errata en Roca Verde – una ‘mea culpa’…

August 29, 2021 by Roca Verde Climbing Leave a Comment

Acabo de publicar en la página una lista de errores que aparecen en Roca Verde 3. Algunos son bastante pequeños, como algunas vías con los grados mal, pero hay algunos errores más importantes también. Lo más importante es que hay algunos errores tontos con el nuevo símbolo del sol, lo que ha provocado que en algunos sitios (aunque el texto está correcto) el símbolo esté mal en el croquis, lo que implica que hay sol por la mañana en vez de por la tarde, o el revés. Esto significa que a lo mejor haya gente que, en verano especialmente, pueda perder su tiempo (y gasolina!) viajando a un sector en mala hora y que no puedan escalar por el tema del sol.

Obviamente no está bien y es un error grande por mi parte entonces si sigues las enlaces verás un desglose de los errores y podrás corregir tu libro (si no lleva pegatinas) – y si sigues leyendo intento explicar lo que ha pasado….

Ir a la página de errores en los símbolo del sol

Ir a la página de errores en vías.

Evidentemente  me da mucha vergüenza haber cometido estos errores y por eso quería escribir este blog y aceptar la responsabilidad de informar a la gente y también dar una explicación de cómo pasó. Es una situación irónica y vergonzosa a partes iguales, porque decidí cambiar los símbolos al parecerme que en la edición anterior no quedaban muy claros. No me gustaría ofrecer excusas baratas, pero un motivo de los errores es que revisé todo esto en las últimas semanas antes de la publicación y mientras maquetaba el libro con toda la información nueva.

Fue entonces también cuando me rompí un gemelo un día en el monte sacando fotos; una cosa lo que me aseguraron dos médicos que no era nada serio. Pero, después de unos días, se me hinchó muchísimo la pierna y acabé trabajando con mucho dolor (y tomando pastillas fuertes). ¡Todo eso hizo el trabajo muy, incómodo y después de unas semanas así, (trabajando con una pierna encima del escritorio ‘elevada’ como me dijeron), la cosa empeoró y acabé ingresado con una embolia pulmonar!

No sabía qué era una trombosis y solo fue a posteriori cuando me di cuenta de su gravedad. Lo que pasó fue que la rotura de fibras en el gemelo generó unos coágulos de sangre durante las semanas en las que estuve parado ‘descansando’ la pierna. Luego los trombos se soltaron y subieron hasta el pulmón bloqueando algunas arterias. La suerte y el hecho de que mi mujer tuviera algunos conocimientos médicos, me salvaron la vida porque (y esta es una historia más larga) el hospital me rechazó tratar cuando llegue a urgencias con mis síntomas.

En retrospectiva, parece obvio que debería haber pospuesto la publicación del libro unas semanas para recuperarme mejor y darme más tiempo para hacer más revisiones, pero sentí mucha presión por las ventas anticipadas y con una fecha ya reservada en la imprenta. Pero con todo lo que había pasado, tampoco estaba en el mejor momento para tomar decisiones claras pero bajo bastante estrés decidí seguir con el plan de trabajo inicial y por eso no supe reconocer todos los errores. Aunque parezca una tontería, es en este último tramo cuando revisas el libro una y otra vez hasta que pillas todas las pijadas que no ves la primera, segunda o incluso la tercera vez que lo revisas. Entonces lo que pensé que ha pasado es que cuando fui cambiando tantos símbolos en casi 300 croquis acabé ‘ciego’ al significado del símbolo y la dirección que marca la flecha. Es como repetir algo tantas veces hasta que pierde su significado.

Luego, cuando me di cuenta de algunos errores en la numeración de unas vías ( y rápidamente imprimí pegatinas para rectificar) seguía ciego a los errores en los símbolos del sol. Fue cuando me contactaron unos escaladores para avisarme y me di cuenta de los problemas. Así que tal y como hice con los errores en las vías, voy a poner pegatinas correctoras en el libro.

He escrito todo esto no sólo para explicar lo sucedido, pero sobre todo para presentar mis más sinceras disculpas y para comprometerme con hacer la siguiente edición (cuando sea) en lo posible sin errores.  ¡Sobre todo, tengo que pedir disculpas a todos aquellos que hayan viajado a un sector en mala hora siguiendo las indicaciones equivocadas y a los equipadores que me confiaron sus ‘niños’ y no lo hice bien!

Aunque he tenido que gastar bastante dinero en las correcciones, quiero dejar lo claro que eso lo asumiré yo y que Roca Verde seguirá comprando chapas y material para los equipadores de Asturias, Cantabria y León para que, como siempre, parte de tu compra del libro revierta en crear nuevas vías para el disfrute de todos en la región. A día de hoy, el fondo de chapas de Roca Verde ha gastado unos 6.000 euros  en material y el fondo del libro de La Hermida ha generado más de 4.000 euros para chapas y material.

Una vez más os doy las gracias por comprar el libro y espero que estos errores no os hayan incomodado mucho ni os hayan arruinado el libro. Y si conoces a otros que ya tengan el libro, te pido que les mandes a la página o que compartas este blog o lo que he puesto en Facebook, para que corra la voz a todos los que ya compraron el libro.

¡Mi último pensamiento es que, aunque me da mucha pena tener que escribir esto, con todo lo que me ha pasado, estoy muy contento de estar aquí para escribirlo! Los últimos meses han sido muy difíciles, tanto emocional como físicamente, y todavía varias pruebas de mis pulmones y el corazón.
Pero espero que pronto me van a dar la ‘luz verde’ para hacer un poco más y que pueda volver poco a poco a la escalada en roca (igual ya te hayas fijado en que no estoy colgando muchas fotos de escalada en Instagram). Y si salga a la roca me reconocerás fácil; ¡el gordo con los calcetines de compresión subiendo vías fáciles que no me suban el pulso cardiaco ni estresen los pulmones!

Una vez más, siento las molestias y nos veamos en la roca!!

En el hospital…antes de entendí la gravedad ☺☺☺

 

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Tumblr
  • Google
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Pinterest
  • Email

Filed Under: Blog, Climbing, climbing guide book, Croquis, Errata, Escalada, escalada deportiva, guía, New routes, New Topos

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest Blog Posts

  • Errata en Roca Verde – una ‘mea culpa’… August 29, 2021
  • Errors in Roca Verde – a ‘mea culpa’ August 29, 2021
  • La Hermida – ya este en las tiendas y anunciamos el ganador de los gatos… July 17, 2021
  • Comprar la guía nueva en venta anticipada y ganas gatos de Tenaya!!! July 4, 2021
  • New Bird Bans in Asturias May 2021 – Updated 19052021 May 16, 2021

rocaverdeclimb

Meteo / Weather Teverga y Quirós 1052022 Felices Meteo / Weather Teverga y Quirós 1052022 Felices fiestas. Muy buen día en Teverga y casi no hay nadie. Soleado pero con un viento fuerte entonces dentro de la sombra hace frío. Va secando todo pero después de la lluvia hace 5 días hay bastantes tramos mojados, sobre todo las chorreras.
Stunning day but although it's sunny there's a strong wind so it's cold in the shade. Everything is drying off after the rain last week  but still quite a few wet patches, especially the tufas.
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #paraisonatural @casa_quiros #climbinglife #sportclimbing @grupoagujasobia #asturias #rocaverde #meteo #weather #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion #klettern #desnivel #escalar #escaladadeportiva #Spain @teverga_paraiso @turismoasturias
♥️♥️♥️♥️. @climbatcenters ♥️♥️♥️♥️. @climbatcenters
Meteo / Weather Teverga y Quirós 24042021 Despué Meteo / Weather Teverga y Quirós 24042021 Después de la lluvia ayer ha empezado genial hoy, casi sin nubes ni viento. Obviamente habrá muchos sectores que quedan mojadas pero creo que se puede escalar en varios sectores que secan rápido como Entecampos, Placas del Sol, Muro Techo y tal...
After yesterday's rain its started off with blue sky and plenty of sun. Obviously lots of stuff will be wet but there should be a bunch of the quick drying routes in condition.
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #paraisonatural @casa_quiros #climbinglife #sportclimbing @grupoagujasobia #asturias #rocaverde #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion #klettern #desnivel #escalar #escaladadeportiva #asturias #meteo #weather @teverga_paraiso @turismoasturias
Meteo / Weather Teverga y Quirós 15042022 Una sem Meteo / Weather Teverga y Quirós 15042022 Una semana Santa perfecta. Casi todo seco y listo para unos días de escalada buenísimos. Ya hace calor entonces igual una tarde dentro de la sombra puede ser la mejor opción.
Stunning Easter so far and gonna be a great weekend for climbing.
#meteo #weather #asturias #rocaverde #paraisonatural #escalada #escaladaenroca #climbingrocks #climbinglife #sportclimbing #escaladadeportiva @casa_quiros #climbinglife #sportclimbing @grupoagujasobia #klettern #desnivel #escalar #cordilleracantabrica
Meteo /Weather Teverga y Quirós 09042022 Día cas Meteo /Weather Teverga y Quirós 09042022 Día casi perfecto, pero porque llovió bastante anoche hay tramos mojados que necesiten un rato para secar. Pero con la combinación del sol y el viento creo que todo va a secar rápidamente.
Really nice day and good drying conditions after quite a bit of rain last night.
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #paraisonatural #escaladadeportiva #asturias #rocaverde #weather #meteo @grupoagujasobia @teverga_paraiso @turismoasturias #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion #klettern #desnivel #escalar @casa_quiros
Meteo / Weather Teverga y Quirós 08042022 Día de Meteo / Weather Teverga y Quirós 08042022 Día de viento y cielo gris. Como 14 grados o más y con la posibilidad que va a llover. Lo bueno es que el viento va a secar bien las vias que quedan un poco mojado después del deshielo. Pero dan muy bueno el finde entonces merece la pena mucho venir.
Great drying day with strong winds and a good forecast for the weekend. See you on the crags.
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #escaladadeportiva #asturias #rocaverde #weather #meteo @grupoagujasobia @teverga_paraiso @turismoasturias #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion @casa_quiros #klettern #desnivel #escalar
Meteo / Weather Teverga y Quirós 06042022 Día ma Meteo / Weather Teverga y Quirós 06042022 Día magnífico, y como ayer creo que por la tarde habrá perfecto para la escalada dentro del sol.
Stunning day and like yesterday I reckon it'll perfect for climbing in the sun this afternoon.
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #paraisonatural @casa_quiros #climbinglife #sportclimbing @grupoagujasobia #asturias #rocaverde #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion #klettern #desnivel #escalar #escaladadeportiva #asturias #meteo #weather @teverga_paraiso @turismoasturias
He llevado los gatos de @tenayaclimbing para mucho He llevado los gatos de @tenayaclimbing para muchos años (son fantásticos) pero cada vez cuando tengo unos nuevos y abro la caja es como la primera vez: con mucha illusion probarlos. Porque para mi no hay un sentido mejor que gatos nuevos aplastando los pies. Escaladores y sus gatos, es un amor muy profundo 😍😍😂😂
I've been wearing Tenaya shoes for years now but everytime I get a new pair and open the box for the first time the feelings  just like that first time a giddy excitement to try them on. Because for me there's no better feeling than brand new shoes squeezing the life out of my feet. Climbers and their shoes, it's a deep, strange live. 
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #climbingrocks #climbinglife #sportclimbing #paraisonatural
Meteo / Weather Teverga y Quirós 05042022 Totalme Meteo / Weather Teverga y Quirós 05042022 Totalmente despejado pero con la resulta que hizo mucho frío anoche y habia una helado bastante fuerte y unas temperaturas muy bajos. Ahora mismo el termómetro dice 0°. Pero hay sitios secos como Entecampos, Entecampos arriba, El rincón, Placas del Sol, Muro Techo y creo que dentro del sol hará bastante calor para permitir la escalada. Y como siempre en Quirós las placas secan y calientan rápidamente. 
Totally clear but very cold. Down to minus 5 last night but I reckon this afternoon in the sun it should be OK for a climb.
#rockclimbing #teverga #climbing  #escalada #escaladaenroca #paraisonatural @casa_quiros #climbinglife #sportclimbing @grupoagujasobia #asturias #rocaverde #meteo #weather #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion #klettern #desnivel #escalar #escaladadeportiva #Spain @teverga_paraiso @turismoasturias
Meteo / Weather Teverga y Quirós 04042022 Mucho f Meteo / Weather Teverga y Quirós 04042022 Mucho frío, nieve y cielo gris. Un día para entrenar. 
Training day. Cold and grim.
#rockclimbing #teverga #climbing #escalada #escaladaenroca #paraisonatural @casa_quiros #climbinglife #sportclimbing @grupoagujasobia #asturias #rocaverde #meteo #weather #cordilleracantabrica #climbing_is_my_passion #klettern #desnivel #escalar #escaladadeportiva #Spain @teverga_paraiso @turismoasturias
Load More... Follow on Instagram

About us

Want to find out a bit more about the author of Roca Verde… click here

Our Mission

Have fun, climb a lot and make great guidebooks!

Recent Posts

  • Errata en Roca Verde – una ‘mea culpa’…
  • Errors in Roca Verde – a ‘mea culpa’
  • La Hermida – ya este en las tiendas y anunciamos el ganador de los gatos…
  • Comprar la guía nueva en venta anticipada y ganas gatos de Tenaya!!!

Search / Buscar

Copyright © 2022 · Outreach Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.